Siste episode før vi tar sommerferie, og i den anledning har vi vår første duo på besøk. Ann-Sofi og Oda Mari har vokst opp med vertskap i ryggmargen, og er nå i gang med å utvikle og mat- og reiselivsopplevelser på Vauldalen og Skottgården som ligger tett på svenskegrensa. Et sted og område med flere hendelser som er knyttet til både kulturen rundt gruvesamfunnet på Røros, og handel mellom Norge og Sverige.

Du får innblikk i historien til Vauldalen, men også hvordan det er å være del av en familiebedrift. For det er verdt å nevne at Ann-Sofi og Oda-Mari er søsken. På godt og vondt, men de utfyller hverandre.